et son passeur symbolisaient les derniers
mystères du pays des génies-nains.
Il tomba évanoui et refit en songe
son voyage qui durait depuis vingt-et-un ans 1 déjà.
En se ranimant, il retrouva neuf bœufs-porteurs
au lieu des six chargés d'or qu'il avait naguère.
Il ne put comprendre comment les trois bœufs
qu'il avait donnés au petit vieux à la colonne
dorsale déformée lui étaient restitués ;
car c'étaient bien eux qui se trouvaient ici.
Hammadi s'écria :
« Vraiment moi, j'ai rencontré la chance
alors que mes compagnons ont croisé la guigne ! »
Hammadi en outre s'aperçut qu'il avait été mené
miraculeusement jusqu'à près de son enclos.
La bonne tradition veut que le voyageur,
de retour au village, n'y entre pas de jour 2.
Il attendra le soir quand le soleil fortement décline
sur l'occident et qu'il répand son or couleur de chance 3.
Hammadi attendit ce moment bénéfique
se disant en lui-même : « J'ai vraiment triomphé !
Je suis sorti sain et sauf de ce voyage
d'épreuves qui dura vingt-et-un ans.
J'en suis sorti chargé d'or
en ce jour, comme une mine fabuleuse.
Mais hélas, mon esprit reste encore érigé
puisque toujours je demeure sur ma faim.
J'ai beaucoup vu, mais j'ai trop peu mangé, alors que mon ambition est l'étude du savoir.
Je vais en faire mon devoir d'honneur.
Ce sera désormais mon effort et mon but
au prix de n'importe quelle souffrance ».
Pendant que Hammadi prenait cet engagement suprême,
Soupçon 4 l'aborda dont le père est Malheur 4 ; il lui dit

Notes
1. 1. La vie de l'homme étant divisée en périodes de 7 ans, Hammadi aura passé ainsi trois périodes pour son initiation.
2. C'est une coutume de politesse afin que la famille ne soit point surprise.
3. Le jaune doré est une couleur bénéfique parce que c'est l'une des quatre robes des bœufs (rouge, noir, blanc, jaune).
4. Etres sans formes, esprits de mauvaix conseils.