Le petit vieux se mit à crier
et le fit si haut que Hammadi l'entendit,
descendit en personne et vint s'informer
de ce qui se passait; il trouva le petit vieux qui criait
et conseilla à ses gardiens de se taire, de respecter
les années qui courbèrent l'échine du vieil homme.
Il s'approcha du vieux mendiant et lui dit :
« Mon bon vieux me voici, dis-moi ce que tu veux.
— Je voudrais, Hammadi, déjeûner, puis dîner avec toi. »
Le premier courtisan de Hammadi arriva,
surprit les dernières paroles du vieil homme
et dit : « Chef, n'accède pas à la demande
que ce petit vieux extravagant formule.
Sa prière dépasse toutes les fantaisies.
A mon avis, ce mendiant est l'envoyé de quelques
méchants jaloux qui veulent t'ensorceler ».
Sans répondre au courtisan, Hammadi déclara :
« Je ne sais ce que sont tes intentions,
vieil homme ! Mais il n'est pas dans mes habitudes
de refuser un service que je suis capable de rendre. »
Courtisans et gardiens tout honteux,
entourèrent le vieux avec respect et politesse
comme s'ils ne l'avaient guère méprisé.
Ils l'aidèrent à passer la porte, à monter à l'étage.
Au moment de franchir le seuil, le vieux
avança le pied droit et dit à haute voix :
Par les quatorze boréales moins mes sens !
les ouvertures de mon être physique ! 1 »
Les courtisans et autres ne comprirent rien et n'attachèrent
aucune importance à ce qui s'était dit.
Hammadi et son hôte montèrent à l'étage
et s'y installèrent jusqu'au déjeuner.
Ils mangèrent de bons mets, furent rassasiés, repus.
Le soir venu, ils montèrent sur la terrasse
où leur fut servi un dîner succulent.
Le mendiant se rinça les mains

Notes
1. Par les quatorze lumineuses boréales moins mes sens ! Le vieux mendiantinvoque ainsi les neuf ouvertures physiques du corps humain; en effet, les 14 étoiles du grand et du petit cbariots moins mes 5 sens donnent, en chiffrologie ésotérique, les 9 ouvertures du corps.