que la maternité accroît et porte à onze. »
Le chant des coqs chassa les étoiles.
La lueur d'une belle aurore fendit la nuit
et illumina le levant quand Kaydara étendit
ses ailes enluminées d'or.
Il s'éleva dans le ciel, s'envola, déchirant les airs,
laissant Hammadi pantelant, étendu sur le sol,
tout comblé de joie, de science et de sagesse.

Ici s'achève le récit de Kaydara
rapporté, composé en vers et chanté

par Amadou-Hampâté Bâ.