webPulaaku Archives

Fonds Henri Gaden

Clio en Afrique n° 9

Sources et Bibliographie

Archives ministérielles

• S.H.A.T., Vincennes
  Dossier individuel du lieutenant-colonel Nicolas Jules Henri Gaden, cote 26 colo 7Ye, dossier no. 486.
• C.A.O.M., Aix-en-Provence
  Afrique III 26 : lettres du lieutenant Julien Chanoine à son père, avril et mai 1897.
  Dossier personnel, ministère des Colonies, Nicolas Jules Henri Gaden, cote FM EE/ii/974/1.

Archives privées

• C.A.O.M., Aix-en-Provence

Fonds Gaden : 15 APC, 2 cartons.

Papiers divers : état civil, papiers militaires, décorations, carrière civile, articles de journaux découpés, correspondance passive, travaux de traduction, études. Description des pièces utilisées :

1. Pièce 1 : « Extrait du registre des actes de décès pour l'année 1939 », extrait conforme du 6/1/1940 de l'acte de décès du 12/2/1939 (à 8h) sur la déclaration de Étienne LAGRANGE, 52 ans ommerçant, et de Jean CHAPOUTY, 49 ans, directeur de la coopérative militaire, voisins du défunt. Acte 979, Mairie de Saint-Louis (Sénégal), état civil.
2. Pièce 2 : copie sur feuille dactylographiée du journal Paris-Dakar, 15/12/1939. Article titré « Le gouverneur Gaden mort sur la terre africaine qu'il a tant aimée ».
3. Pièce 5 : lettre, 3/10/1890, ministère de la Guerre, direction de l'Infanterie. Nomination de GADEN au grade de sous-lieutenant au 53e régiment d'infanterie à Tarbes à compter du 1/10/1890 à la sortie de l'École spéciale militaire.
4. Pièce 7 : lettre manuscrite du gouverneur du Soudan français, 16/11/1894, Kayes, état-major, pièce n° 496. Nomination d'Henri GADEN au poste d'adjoint au résident de Bandiagara par ordre du gouverneur du 15/11/1892.
5. Pièce 10 : lettre du 15/2/1898, ministère de la Guerre, direction de l'Infanterie. Promotion au grade de Capitaine, décret du 29/12/1897.
6. Pièce 12 : lettre du 5/10/1900, ministère de la Guerre, direction de l'Infanterie. Mis à la disposition du département des Colonies pour être employé « au Soudan ».
7. Pièce 14 : lettre du 30/10/1903, ministère de la Guerre, direction des Troupes coloniales. Autorisation de permutation avec M. de BOECK, Paul, capitaine au 3e régiment d'infanterie coloniale de Rochefort.
8. Pièce 15 : lettre du 16/9/1911, ministère de la Guerre, 8e direction, 2e bureau. Acceptation de la démission d'Henri GADEN, chef de bataillon d'infanterie coloniale, par décision présidentielle du 12/9/1911.
9. Pièce 16 : lettre du 27/10/1896, ministère de la Marine. Médaille coloniale remise à Henri GADEN.
10. Pièce 18 : lettre du 18/10/1898, ministère de la Guerre. Henri GADEN, fait chevalier de la Légion d'honneur.
11. Pièce 21 : ordre général no47, 11/3/1910, Dakar, Troupes du Groupe de l'Afrique occidentale française. Félicitations relatives aux opérations de la colonne de l'Adrar. Citation de Henri GADEN.
12. Pièce 32 : témoignage de satisfaction du ministre des Colonies, M. A. LEBON. Lettre du ministère des Colonies, 9/11/1896. DESTENAVE a signalé au ministre le « concours précieux que [Henri Gaden] [a prêté à DESTENAVE] au Liptako, au Gigoldi et à Aribinda et m'a signalé notamment les renseignements historiques et géographiques que vous avez recueillis dans les régions voisines du Macina. »
13. Pièce 33 : lettre de la Société de Géographie de Paris du 20/6/1903, annonçant que sur la proposition de MM. Le commandant GOURAUD et le Baron HULOT, Henri GADEN est admis comme membre à compter de la séance du 19 juin.
14. Pièce 37 : article découpé dans Le Midi colonial et maritime, 16/12/1926, découpé et envoyé [à la famille ?] par Henri Gaden, d'après une note manuscrite. Article par VIATOR sur Henri GADEN, rubrique Silhouettes coloniales.
15. Pièce 38 : article découpé. G. [Guillaume] GRANDIDIER, « La Mauritanie », Le Journal des débats, 24/3/1923.
16. Pièce 39 : article découpé dans La Dépêche coloniale, [octobre 1921], sur visite d'Albert SARRAUT, alors ministre des Colonies, au gouverneur de la Mauritanie, Henri GADEN.
17. Pièce 48 : Le Tour du Monde, no 8, 25/2/1899, contient article de quatre pages, « La capture de Samory », par Henri GADEN (lettre envoyée à Ned NOLL et communiquée par ce dernier au journal).
18. Pièce 49 : supplément du journal Le Temps, 28/9/1893, « Au Soudan français », avec carte du Soudan et récapitulatif des campagnes 1879-1891.
19. Pièce 50 : copie à Henri GADEN de la notice du lieutenant-colonel ex commandant du IIIe territoire (1901-1902) PÉROZ du 7/1/1902, proposant son inscription au tableau pour le grade supérieur.
20. Pièces 56 à 60 : certificats d'origine de blessure de guerre pour des tirailleurs par rapport aux combats de juillet 1898. Touba. Signé par le capitaine d'état-major GADEN, le maréchal des logis d'artillerie de marine Léonard MORANGES et le sergent d'infanterie de marine Jean BRATIÈRES.
21. Pièce 67 : manuscrit : « Note sur les Toucouleurs récemment arrivés à Fort Lamy », [1906].
22. Pièce 92 : message manuscrit, Kayes, 21/11/[1894], « Votre protégé a été nommé adjoint au résident de Bandiagara […] » « […] le poste est intéressant […]. Le résident de Bandiagara, M. le capitaine DESTENAVE […] aussi aimable que distingué. » « Mon sympathique camarade a quitté Kayes hier en très bonne santé plein d'ardeur et d'enthousiasme. »
23. Pièce 93 : message manuscrit, même écriture, Ségou, 19/1/[1895], « Je viens de donner un poste provisoire assez important à M. GADEN [remplacement à Gourao]. Cela le fera tout au moins connaître dès ses débuts du commandant supérieur des troupes. »
24. Pièce 94 : instructions au lieutenant GADEN pour l'exercice provisoire des « fonctions de commandant du dépôt de la flottille à Gourao. » Bandiagara, 16/1/1895, par le capitaine résident DESTENAVE.
25. Pièce 149 : petit carnet présentant « quelques documents » concernant la « colonie de la Mauritanie » : photos collées, légendées avec commentaires. Au poste de Moudjéria, série montrant le développement du poste avec mise en place d'un jardin potager. « Si les efforts sont poursuivis, dans 3 ans il y aura des asperges, et si toute l'aide indispensable est donnée, grâce à la source voisine, véritable trésor, une palmeraie, des arbres fruitiers feront envier la perle que sera alors Moudjéria. »
26. « La terre, aussi bonne qu'ailleurs, remerciait à sa façon ses introuvables amis en leur donnant en abondance ce qu'ils demandaient à cette mère nourricière. […] Aujourd'hui de délicieux légumes récompensent les efforts de ces enfants persévérants qui trouvent où c'était si nu jusqu'alors : radis, navets, choux, [etc.]. »"
27. Pièce 217 : lettre de Sidiki SAMORY, fils de Samori TOURÉ, Conakry, 16/7/1911. Il est employé chez DEVÈS et CHAUMET, au même endroit que le frère de Henri GADEN, Philippe. Allusion à sa sœur, Beau, l'ancienne « épouse » d'Henri GADEN, pendant sa résidence de Beyla.
28. Pièces 227 à 442 : deux cent dix-neuf lettres d'Henri GOURAUD adressées à Henri GADEN, 1901- 1927, sauf pièce 228, s. d., décrivant Henri GADEN, à Saint-Louis, entouré de sa femme et de ses chats, dans sa « grande maison délabrée » : « Ne te fais pas manger par la mer [la ville est construite sur une lagune] ».

Correspondance active avec sa famille du 25 octobre 1886 au 22 janvier 1907, deux cent vingt et une lettres, pièces 446 à 666. Le découpage en séries et sousensembles est de nous. Description des pièces utilisées

Années d'études et premières années dans l'armée métropolitaine.

• Première série : 446 (25/10/1886) à 456 (29/5/1888). Vie de lycéen à Paris.
  • Premier sous-ensemble : 446 (25/10/1886) à 450 (23/01/1887). Vie de lycéen à Paris, 1886-1887.
    • 446 (25/10/1886) Lycée Saint-Louis, Paris.
    • 447 (1/11/1886) Paris. Vie à Paris. Adresse imprimée sur le papier à lettres : 10, rue de la paix, Paris.
    • 448 (2/11/1886) Lycée Saint-Louis, Paris.
    • 449 (14/11/1886) Paris.
    • 450 (23/01/1887) Paris.
  • Deuxième sous-ensemble : 451 (29/11/1887) à 456 (29/5/1888). Vie de lycéen à Paris, 1887-1888.
    • 451 (29/11/1887) Paris.
    • 452 (31/12/1887) Id.
    • 453 (8/1/1888) Id.
    • 454 (28/1/1888) Id.
    • 455 (23/4/1888) Id.
    • 456 (29/5/1888) Paris.
  • Deuxième série : 457 (17/11/1888) à 461 (13/5/1889).Première année à l'École militaire de Saint-Cyr, 1888-1889.
    • 457 (17/11/1888) Saint-Cyr.
    • 458 (20/11/1888) Id.
    • 459 (4/3/1889) S-l, mais à l'en-tête de Saint-Cyr.
    • 460 (12/3/1889) Saint-Cyr.
    • 461 (13/5/1889) Id.
    • Troisième série : 462 (5/1/1892) à 464 (12/4/1892).Officier en garnison à Tarbes, 1892.
      • 462 (5/1/1892) Tarbes.
      • 463 (31/1/1892) Id.
      • 464 (12/4/1892) Id.
      • 465 (16/5/1894), lettre isolée : toujours à Tarbes. Récit d'une course en montagne.

Au Soudan français.

• Première série : 466 (30/10/[1894]) à 506 (11/7/1896). Premier séjour africain, 1894- 1896.
  • Premier sous-ensemble : 466 (30/10/[1894]) à 470 (1/1/1895). Arrivée au Sénégal et voyage vers Bandiagara.
    • 466 (30/10/[1894]) Dakar. 4 p.
    • 467 (23/11/1894) Bafoulabé. 4 p. Reçue le 13/1/1895.
    • 468 (7, 9, 10/12/1894) Kita, Bangassi, Sansaguara. Reçue le 21/1/1895.
    • 469 (19/12/1894) Bammako. Reçue le 22/1/1895.
    • 470 (1, 2/1/1895) sur le Niger.
  • Deuxième sous-ensemble : 471 (7/1/1895) à 486 (17/8/1895). Au poste de Bandiagara.
    • 471 (7/1/1895) Bandiagara. 8 p. Reçue le 25/2.
    • 472 (19/1/1895) Mopti. Reçue le 15/3.
    • 473 (31/1, 5/2/1895) Bandiagara. 12 p.
    • 474 (19, 25/2/1895) id. Reçue le 21/4. 13 p.
    • 475 (5, 7/3/1895) id.
    • 476 (22, 24, 25/3/1895) id. 9 p. Reçue 16/5/1895.
    • 477 (5, 7/4/1895) id. 7 p. Reçue 21/5/1895.
    • 478 (22, 25/4/1895) id. 8 p. Reçue 17/6/1895.
    • 479 (5, 7/5/1895) id. 5 p. Reçue 26/6/1895.
    • 480 (21, 22, 24/5/1895) id. 16 p. Reçue le 21/7/1895.
    • 481 (7/6/1895) id. 10 p. Reçue le 5/8/1895.
    • 482 (20-25/6/1895) id. 27 p. Reçue le 13/8/1895.
    • 483 (7/7/1895) id. 5 p. (incomplète)
    • 484 (21, 25/7/1895) id. 8 p.
    • 485 (6/8/1895) id. 8 p.
    • 486 (17/8/1895) id. 6 p.
  • Troisième sous-ensemble : 487 (31/8/1895) à 490 (26/9/1895). En mission vers Dori.
    • 487 (31/8, 1er/9/1895) Kombokani, Boumbou. 6 p.
    • 488 (9/9/1895) Guesséré. 4 p.
    • 489 (19/9/1895) Djibo. 4 p.
    • 490 (26/9, 2, 12/10/1895) Aribinda, Dori, Tougomayel. 12 p. Reçue le 14/12.
  • Quatrième sous-ensemble : 491 (2/11/1895) à 504 (19/5/1896). Au poste de Bandiagara.
    • 491 (2, 4/11/1895) Bandiagara. 8 p. Reçue le 21/12.
    • 492 (22/11/1895) Id. 8 p. Reçue le 15/1/1896.
    • 493 (5/12/1895) Id. 7 p. Reçue le 21/1.
    • 494 (23, 24, 25/12/1895) Id. 4 p. Reçue le 21/2.
    • 495 (5/1/1896) Id. 8 p. Reçue le 26/2.
    • 496 (24/1/1896) Id. 4 p. Reçue le 30/3.
    • 497 (3, 7/2/1896) Id. 4 p. Reçue le 13/4.
    • 498 (24/2/1895) Id. 7 p. Reçue le 11/3.
    • 499 (7, 9/3/1895) Id. 7 p. Reçue le 24/5.
    • 500 (26/3/1896) Id. 6 p. Reçue le 24/5.
    • 501 (6/4/1896) Id. 3 p. Reçue le 16/6.
    • 502 (18/4/1896) Id. 4 p. Reçue le 5/7.
    • 503 (3/5/1896) Id. 5 p. Reçue le 26/7.
    • 504 (19, 22, 23, 24/5/1896) Id. 18 p. Reçue le 26/7. Sur papier à lettres même format à en-tête "Soudan Français - Service administratif."
  • Cinquième sous-ensemble : 505 (5/6/1896) et 506 (11/7/1896, télégramme). Voyage de Bandiagara (parti le 28/5/1896) au Sénégal. Arrivée prévue en France en août 1896.
    • 505 (5/6/1896) "en chaland" sur le Bani. 6 p.
    • 506 (11/7/1896) : télégramme annonçant date arrivée en France

• Deuxième série : 507 (4/10/1897) à 551 (23/6/1899). Deuxième séjour africain, 1897- 1899.
  • Premier sous-ensemble : de 507 (4/10/1897) et 508 (15/10/1897). Arrivée et voyage vers Kayes.
    • 507 (4/10/1897) Saint-Louis. 4 p.
    • 508 (15/10/1897) Kayes. 2 p.
  • Deuxième sous-ensemble : de 509 (6/11/1897) à 512 (11/12/1897). En garnison à Kita.
    • 509 (6/11/1897) Kita. 4 p. (f.d. : format lettre, double non plié, 21 cm sur 28 cm).
    • 510 (19/11/1897) Id. 3 p. (f.d.).
    • 511 (4/12/1897) Id. 5 p.
    • 512 (11/12/1897) Id. 3 p
  • Troisième sous-ensemble : 513 (25/12/1897) à 515 (16/1/1898). Vers le cercle de Beyla puis Dabala.
    • 513 (25/12/1897) Siguiri. 9 p.
    • 514 (4/1/1898) Dialibakoro 3 p. (f.d.).
    • 515 (16/1/1898) Kérouané. 3 p. (f.d.).
    • 516 (29/1/1898) Touba. 2 p. (f.d.).
  • Quatrième sous-ensemble
    • 517 (6/2/1898) à 521 (31/3/1898), à Dabala. Chargé, avec sa compagnie, de la fin de la construction et de la défense d'un nouveau poste de la Région sud.
    • 517 (6/2/1898) Dabala. 3 p. (f. d.).
    • 518 (20/2/1898) Id. 8 p.
    • 519 (5/3/1898) Id. 9 p.
    • 520 (19/3/1898) Id. 15 p.
    • 521 (31/3/1898) Id. 8 p.
  • Cinquième sous-ensemble : 522 (13, 14/4/1898) à 527 (15/7/1898), tournée dans la Région sud.
    • 522 (13, 14/4/1898) Bafélétou, Lipara, Morondo.
    • 523 (29/4/1898) Toté. 8 p.
    • 524 (17/5/1898) Boratoro (Batogho). 16 p.
    • 525 (30/5/1898) Id.
    • 526 (9/6/1898) Bafélétou.
    • 527 (15/7/1898) Kato. 8 p.
  • Sixième sous-ensemble : 528 (6/8/1898) et 529 (27/8/1898), attente à Beyla.
    • 528 (6/8/1898) Beyla. 10 p.
    • 529 (27/8/1898) Id. 7 p.
  • Septième sous-ensemble : 530 (23/9/98) et 531 (10/10/98), poursuite de Samori Touré.
    • 530 (23/9/98) Nzô. 8 p.
    • 531 (10/10/98) Kolodougou. 7 p.
  • Huitième sous-ensemble : 532 (21/10/1898) à 534 (16/11/98), attente à Beyla.
    • 532 (21/10/1898) Beyla. 4 p.
    • 533 (2/11/98) Id. 8 p.
    • 534 (16/11/98) Id. 8 p.
  • Neuvième sous-ensemble : 535 (30/11/1898) à 541 (15/2/1899), trajet vers et séjour dans le Kissidougou.
    • 535 (30/11/1898) Kérouané. 4 p.
    • 536 (19/12/1898) Kissidougou. 6 p.
    • 537 (2/1/1899) Id. 11 p.
    • 538 (13/1/1899) Farakoro. 4 p.
    • 539 (22/1/1899) Massakoumdou. 4 p. (p.f. : petit format, 11,20 cm sur 17,70 cm).
    • 540 (30/1/1899) Kissidougou. 6 p. (p.f.)
  • Dixième sous-ensemble : 541 (15/2/1899) à 544 (29/3/1899), en route vers Siguiri, séjour à Siguiri.
    • 541 (15/2/1899) Kouroussa. 5 p. (p.f.).
    • 542 (4/3/1899) Siguiri.
    • 543 (17/3/1899) Id.
    • 544 (29/3/1899) Id.
  • Onzième sous-ensemble : 545 (31/3/1899) à 549 (17/5/1899), en route vers Beyla, séjour à Beyla.
    • 545 (31/3/1899) Kankan.
    • 546 (17, 18/4/1899) Beyla. 6 p.
    • 547 (2/5/1899) Id. 6 p. (p.f.).
    • 548 (16/5/1899) Id. 5 p. (p.f.).
    • 549 (17/5/1899) Id. 1 p.
  • Douzième sous-ensemble : 550 (9/6/1899) et 551 (23/6/1899), retour en France.
    • 550 (9/6/1899) Siguiri. 7 p. (p.f.).
    • 551 (23/6/1899) Kati. Retour Bordeaux. 4 p. (p.f.).

Lettres, postérieures aux deux premiers séjours, utilisées :

Voyage en Afrique du Nord :

• 552 (13/11/1899) Abords du Djurdjura (Algérie).
• 553 (26/11/1899) Gabès (Tunisie).
• 554 (15/12/1899) Tunis. En France :
• 555 (9/4/1900) Saint-Gaudens.

Voyage vers le territoire militaire du Niger :

• 556 (27/10/1900) Konakry (Guinée).
• 557 (15/11/1900) Parakou (Dahomey).
• Au Niger :
  • 558 (13/12/1900) télégramme.
  • 559 (20/12/1900) Say.
  • 560 (12/1/1901) à 562 (9/2/1901), poste de Sorbo-Haoussa.
  • 563 (16/3/1901) Tahoua.
  • 564 (29/4/1901) Zinder.
  • 565 (11/5/1901) et 566 (10/6/1901) Damergou, Guidjigaoua.
  • Zinder, pendant 18 à 19 mois, 32 lettres, 567 (20/6/1901) à 598 (10/11/1902) :
    • 567 (20/6/1901).
    • 568 (12/7/1901).
    • 571 (30/8/1901).
    • 577 (6/1/1902).
    • 583 (7/4/1902).
    • 587 (9/6/1902).
    • 590 (25/7/1902).
    • 596 (27/10/1902).
    • 598 (10/11/1902)

Après une période de congé en France, Henri Gaden part pour le Tchad :

• 600 (20/3/1904) « à bord ».
• 601 (24/3/1904) Dakar.
• 602 (1/4/1904) Mareio (près de Ouapou).
• 625 (7/4/1905) Tchekna (Tchad).

Transcription de la correspondance d'Henri Gaden :

Les crochets sont utilisés pour indiquer une intervention du transcripteur : ajout, information ponctuelle sur la transcription, adaptation (remplacement de pronom, accord de verbe) quand insertion dans le texte du mémoire.
[…] : signifie qu'une partie de la lettre n'est pas reproduite : partie de la phrase, une ou plusieurs phrases.
Pour un souci de lisibilité, traits d'union et accents circonflexes ont été rajoutés là où ils manquaient. Ponctuation, emploi des capitales et usage des abréviations sont respectés.
Les noms de peuples et de lieux sont retranscrits à l'original.
Un point d'interrogation permet de préciser s'il y a doute sur la transcription.

Sources imprimées

Périodiques

• Bulletin du Comité de l'Afrique française (mensuel), consulté pour les années 1891 (année de sa création) à 1899.
• Annuaire et mémoires du C.E.H.S.A.O.F. (trimestriel), consulté pour les années 1916 et 1917, puis sous le nom Bulletin du C.E.H.S.A.O.F. (trimestriel), pour les années 1918 à 1938. Puis : Bulletin de l'I.F.A.N (trimestriel) pour les années 1939 à 1944 et ponctuellement pour les années suivantes.

Travaux scientifiques imprimés d'Henri Gaden

• GADEN, capitaine [Henri]. Notice sur la résidence de Zinder. Paris : H. Charles-Lavauzelle, 1904. 119 p. Extrait de la Revue des troupes coloniales.
• GADEN, Henri. Note sur le dialecte foul, parlé par les Foulbé du Baguirmi. Paris : Imprimerie nationale, 1908. 70 p. Extrait du Journal asiatique. 10e série, t. 11, janvier-février 1908. P. 5-66.
• GADEN, Henri. Essai de grammaire de la langue baguirmienne, suivi de textes et de vocabulaires baguirmien-français et français-baguirmien. Paris : E. Leroux, 1909. 149 p.
• GADEN, Henri. Du nom chez les Toucouleurs et les peuples islamisés du Fouta sénégalais. Paris E. Leroux, 1912. 7 p. Extrait de la Revue d'ethnographie et de sociologie. 1912. No 1-2. P. 50-56.
• GADEN, Henri. Le poular, dialecte peul du Fouta sénégalais. Paris : E. Leroux, 1912, 1914. Deux tomes. V-66, XI-263 p. Collection de la Revue du monde musulman.
• GADEN, Henri. Proverbes et Maximes peuls et toucouleurs, traduits, expliqués et annotés. Paris : Institut d'ethnologie, 1931. XXXIII-368 p. Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie, 16.
• GADEN, Henri. Dictionnaire peul-français. Dakar : I.F.A.N. : 1969, 1972. 2 fascicules, 120, 106p. Catalogues et documents, XXII.
• SIRÉ-ABBÂS-SOH. Chroniques du Foûta sénégalais traduites de deux manuscrits arabes inédits de Siré-Abbâs-Soh et accompagnées de notes, documents annexes et commentaires, d'un glossaire et de cartes par Maurice Delafosse avec la collaboration de Henri Gaden. Paris: E. Leroux, 1913. 328 p. Collection de la Revue du monde musulman.
• YORO DYAO, GADEN, Henri. Légendes et coutumes sénégalaises : les cahiers de Yoro Dyao. Revue d'ethnographie et de sociologie. Nos 3-4, 1912. P. 119-137, 191-202. Tiré à part, Paris : E. Leroux, 1931. 31 p.
• MOHAMMADOU ALIOU TYAM, GADEN, Henri. La Vie d'El Hadj Omar, qacida en poular : transcription, traduction, notes et glossaire, par Henri Gaden. Paris : Institut d'ethnologie, 1935. XXV- 289 p. Travaux et Mémoires de l'Institut d'ethnologie, 21.

Récits et recueils de lettres

• DUSSAULX, Émile. Journal du Soudan (1894-1898). Texte établi, préfacé et commenté par Sophie Dulucq. Paris : Harmattan, 2000. 488 p.
• GOURAUD général [Henri]. Au Soudan : Souvenirs d'un Africain. Paris : Pierre Tisné, 1939. 253 p. Illustré par des photographies d'Henri Gaden.
• DELAFOSSE, Maurice, Les états d'âme d'un colonial. Paris : Publication du Comité de l'Afrique française, 1909. 82 p.
• HUGOT, Louis (capitaine). « Un Soudanais ». B.C.A.F. No 8-11, 1901. P. 266-269,304-307,340-342, 371-374. Lettres de décembre 1896 à juillet 1897.
• LE CERF, lieutenant. Lettres du Soudan. Paris, Rousseau, 1895. 91 p.
• MANGIN, [Joseph Émile]. Lettres du Soudan. Paris : Portiques, 1930. 254 p.
• MERCIER, Léon. Léon la France. Présentation de Philippe Mercier. Arles : Actes Sud, 1989. 213 p.
• PSICHARI, Ernest. [Le] voyage du centurion. Paris : INALF, 1961. Reproduction de l'édition originale de Paris : L. Conard, 1916. 242 p.

Atlas

PELET, Paul, Atlas des colonies françaises dressée par ordre du ministère des Colonies, Paris : Armand Colin, 1902. 27 planches.

• AMSELLE Jean-Loup, SIBEUD Emmanuelle, dir. Maurice Delafosse : entre orientalisme et ethnographie : l'itinéraire d'un africaniste (1870-1926). Paris, Abidjan : Maisonneuve et Larose, CEDA, 1998. 320 p. L'ouvrage reprend la plupart des communications présentées au colloque « Orientalisme et ethnographie chez Maurice Delafosse » à la Maison des sciences de l'homme, Paris, 7-9 novembre 1996.
• ANDREW, C.M., GRUPP, P., KANYA-FORSTNER, A.S. « Le mouvement colonial français et ses principales personnalités (1890-1914) ». Revue française d'histoire d'outre-mer. Tome LXII, no 229, 4e trimestre 1975, p. 640-673.
• ANDREW, C.M., KANYA-FORSTNER, A.S. « Centre and periphery in the making of the 2nd french colonial empire, 1815-1920 ». The Journal of imperial and commonwealth history. Vol. XVI, may 1988, number 3. P. 9-34.
• Association interdisciplinaire de recherche sur l'épistolaire. La lettre et le politique : actes du colloque de Calais 17-19 septembre 1993. Textes rassemblés et présentés par Pierrette Lebrun-Pézerat et Danièle Poublan. Paris : Honoré Champion, 1996. 269 p.
• BALANDIER, Georges. « La situation coloniale : approche théorique ». Cahiers internationaux de sociologie. Volume XI, cahier double, sixième année, 1951. P. 44-79.
• BLOCH, Marc. Apologie pour l'histoire ou métier d'historien. Édition annotée par Étienne Bloch. Préface de Jacques Le Goff. Paris : Armand Colin, 1997. 159 p.
• BOËTSCH, Gilles, VILLAIN-GANDOSSI, Christiane. Introduction au dossier Stéréotypes dans les relations Nord-Sud. Hermès (ISSN : 0767-9513). 30, 2001. P. 17-23.
• BRUNSCHWIG, Henri. Mythes et réalités de l'impérialisme colonial français, 1871-1914. Paris : Armand Colin, 1960. 204 p.
  L'avènement de l'Afrique noire du XIXe siècle à nos jours. Paris : A. Colin, 1963. 248 p.
  Noirs et blancs dans l'Afrique noire française. Paris, Flammarion, 1983.
• BUZATTI, Dino. Le désert des Tartares. Traduit de l'italien par Michel Arnaud. Paris : Robert Laffont, 1949. 268 p.
• CHARTIER, Roger, dir. La correspondance : les usages de la lettre au XIXe siècle. Paris : Fayard, 1991.
• CHARTIER, Roger, HÉBRARD, Jean. « Entre public et privé : la correspondance, une écriture ordinaire ». Conclusion à : La correspondance : Les usages de la lettre au XIXe siècle. Roger Chartier, dir. Paris : Fayard, 1991, p. 451-458.
• COHEN, William. B. Français et Africains : les noirs dans le regard des blancs, 1530-1880. Paris : Gallimard, 1981.
• CONRAD, Joseph. Au cœur des ténèbres suivi de Un avant-poste du progrès. Traduction par Odette Lamolle. Paris : Autrement, 1997. 173 p.
• Conseil international des archives. Guide des sources de l'Histoire de l'Afrique. Tome 3, Sources de l'Afrique au sud du Sahara dans les archives et bibliothèques françaises. Volume I, Archives. Zug (Suisse) : Inter Documentation Company AG/Unesco, 1971. 959 p.
• COQUERY-VIDROVITCH, Catherine, dir. L'Afrique occidentale au temps des Français : colonisation et colonisés, 1860-1960. Paris : La Découverte, 1992. 465 p.
• DELAVIGNETTE Robert, JULIEN, Charles-André. Les constructeurs de la France d'outre-mer. Paris : Corrêa, 1946. 525 p.
• Dossier concernant la famille Gaden déposé aux Archives municipales de Bordeaux, réalisé par un descendant anonyme de la famille Gaden. Photocopies communiquées par Anne-Laure Jégo, étudiante en maîtrise d'ethnologie à l'université de Nanterre.
• DULUCQ, Sophie. Préface à : Émile, Dussaulx. Journal du Soudan (1894-1898). Texte établi, préfacé et commenté par Sophie Dulucq. Paris : Harmattan, 2000. 488 p.
• ESPAGNE, Michel. Bordeaux-Baltique : la présence culturelle allemande à Bordeaux aux XVIIIe et XIXe siècles. Bordeaux : CNRS, 1991. 244 p.
  « Les Allemands de Bordeaux au début du XIXe siècle : l'exemple des familles Gaden, Meyer, Klipsch ». In : Bordeaux au temps de Hölderlin. Sous la direction de Gilbert Merlio, Nicole Pelletier. Bern : Peter Lang, 1997, 360 p.
• ETEMAD, Bouda. La possession du monde : poids et mesure de la colonisation. Bruxelles : Complexe. 2000. 351 p.
• FERRO, Marc. Histoire des colonisations. Paris : Seuil, 1994. 532 p.
• FRÉMEAUX, Jacques. L'Afrique à l'ombre des épées, 1830-1930. S.H.A.T. S.l., s.d. 2 vol. 191 et 311 p. À partir des 3 premiers tomes de sa thèse (Montpellier : Paul Valéry, 1987).
  « Des bureaux arabes à Maurice Delafosse : contribution à une étude de l'historiographie coloniale ». In : Maurice Delafosse : entre orientalisme et ethnographie : l'itinéraire d'un africaniste (1870-1926). Sous la direction de Jean-Loup Amselle et Emmanuelle Sibeud. Paris, Abidjan : Maisonneuve et Larose, CEDA, 1998. P. 193-209.
• GIRARDET, Raoul. L'idée coloniale en France, 1871-1962. Paris : Table ronde, 1972. Nouv. éd., Hachette, 1995. 506 p.
  La société militaire de 1815 à nos jours. Paris : Perrin, 1998. 341 p. Réédition enrichie de La société militaire dans la France contemporaine (1814-1939), Paris : Plon, 1953.
• Histoire de Bordeaux. Publiée sous la direction de Charles Higounet. Bordeaux au XIXe siècle. Volume dirigé par Louis Desgraves, Georges Dupeux. Bordeaux : Fédération historique du sud-ouest, 1969.
• HOBSBAWM, Eric J. L'ère des empires : 1875-1914. Paris : Fayard, 1989 (réédition Hachette Littératures, 2000). 495 p.
• ILLIFFE, J. Les Africains : histoire d'un continent. Paris ; Flammarion, 2002. 459 p. Champs- Flammarion, 499.
• JAUFFRET, Jean-Charles. Parlement, gouvernement, commandement : l'armée de métier sous la 3e République (1871-1914). Deux tomes. Thèse doctorat État, Paris I. 1987.
• JÉGO, Anne-Laure. Le parcours du capitaine Henri Gaden, ethnophotographe au Soudan français à la fin du XIXe siècle : analyse de clichés stéréoscopiques. 98 p. Mémoire de maîtrise d'ethnologie présenté en 2002. Université de Paris X, Nanterre.
• KANYA-FORSTNER, A. S. The conquest of the Western Sudan : a study in french military imperialism. London : Cambridge University Press, 1969. VIII-296 p. Deux cartes hors-texte. Version remaniée d'une doctoral dissertation présentée à Cambridge en 1965.
• LEVI, Giovanni. « Les usages de la biographie ». Annales ESC. Novembre-décembre 1989, no 6. P. 1325-1336.
• LINDQVIST, Sven. Exterminez toutes ces brutes : l'odyssée d'un homme au cœur de la nuit et les origines du génocide européen. Paris : Serpent à plumes, 1998. 233 p. Traduit du suédois.
• M'BOKOLO, Elikia, dir. Afrique noire : histoire et civilisation. Tome II : XIXe et XXe siècles. Paris : Hatier-Aupelf, 1992. 576 p.
• MAYEUR, Jean-Marie. Les débuts de la IIIe République, 1871-1898. Paris : Seuil, 1973. 254 p. Points histoire, 110.
• MERLE, Isabelle. « Le journal de Watkin Tench of the Marines ». Genèses : sciences sociales et histoire. Juin 2001, n°43. P. 116-131. Issn 1155-3219. Dans le dossier : Rencontre(s) coloniale(s).
• MICHEL, Marc. La Mission Marchand : 1895-1899. Paris : E.H.E.S.S., 1972. 290 p. 102
  « L'armée coloniale en A.O.F. » In : COQUERY-VIDROVITCH, Catherine, dir. L'Afrique occidentale au temps des Français : colonisation et colonisés, 1860-1960. Paris : Découverte, 1992. P. 57-78.
• NORDMAN Daniel, RAISON Jean, dir. Sciences de l'Homme et conquête coloniale : constitution et usages des sciences humaines en Afrique (XIXe-XXe siècles). Paris : Presse de l'École normale supérieure, 1980. 238 p.
• PERROT, Michelle. « Les filles de Karl Marx, lettres inédites ». In : PERROT, Michelle. Les femmes ou les silences de l'Histoire. Paris : Flammarion, 1998. P. 21-56.
• PERSON, Yves. Samori : une révolution dyula. Dakar : I.F.A.N., 1968-1975. Trois volumes. 2377 p. Mémoire de l'I.F.A.N., 80, 89.
• [PERSON, Yves]. Cartes historiques de l'Afrique manding (fin du XIXe siècle) : Samori, une révolution dyula. Paris : Centre de recherches africaines, 1990. 44 cartes.
• PONDOPOULO, Anna. « Quelques éléments pour la biographie d'Henri Gaden (1867-1939). Islam et sociétés au sud du Sahara ». N°16, 2002. 25 feuillets. À paraître. Copie non- paginée communiquée par M. Jean-Louis Triaud, professeur à l'Université de Provence.
• RAISON Jean-Pierre. « Discours scientifique et manipulation politique : les Européens face aux Merina et à l'Imerina de la fin du XVIIIe siècle aux lendemains de la conquête ». In : Sciences de l'homme et conquête coloniale. Sous la direction de Daniel Nordman et Jean-Pierre Raison. Paris : Presses de l'École normale supérieure, 1980. p. 40.
• RÉBÉRIOUX, Madeleine. La République radicale ? 1899-1914. Paris : Seuil, 1975. Points histoire, 111.
• RICARD, Alain. « Henri Gaden (1867-1939) : soldat et ethnologue ». In : Henri Gaden : photographe. Bordeaux : Confluences, 2001. P. 1-3.
• RICARD, Alain, JÉGO, Anne-Laure. Henri Gaden : photographe. Bordeaux : Confluences, 2001. 12 p.
• SAID, Edward W. Culture et impérialisme. Traduit de l'anglais par Paul Chemla. Paris : Fayard, Le Monde Diplomatique, 2000.
• SCHMITZ, Jean. « L'Afrique par défaut ou l'oubli de l'orientalisme ». In : Maurice Delafosse : entre orientalisme et ethnographie : l'itinéraire d'un africaniste (1870-1926). Sous la direction de Jean-Loup Amselle et Emmanuelle Sibeud. Paris, Abidjan : Maisonneuve et Larose, CEDA, 1998. P. 107-121.
• SERMAN, William. Les officiers français dans la nation (1848-1914). Paris : Aubier, 1982. 281 p.
• SIBEUD, Emmanuelle. « La naissance de l'ethnographie africaniste en France avant 1914 ». C.E.A. XXXIV (4), 136. P. 639-658.
• SIMON, B. Généalogie de Lauriane Simon. Mise à jour, 26 décembre 2001.
• SIMONIS, Francis. Des Français en Afrique : les « Européens » de la région de Ségou, 1890-1962. Université Paris VIII, 1993. 2 vol. 766 p. Thèse de doctorat (nouveau régime) en histoire sous la direction de Hélène d'Almeida-Topor.
  « Louis-Gustave Binger et les Jula de Kong : une autre lecture ». Revue française d'histoire d'outre-mer. 1996, t. 83, n° 312.
• SUREMAIN (de), Marie-Albane. L'Afrique en revues : le discours africaniste français, des sciences coloniales aux sciences sociales (anthropologie, ethnologie, géographie humaine, sociologie), 1919- 1964. Trois volumes. Thèse de doctorat en histoire, Université Paris VII - Denis-Diderot, 2001. Dirigée par Catherine Coquery-Vidrovitch.
• TYMOWSKI, Michal. « Les esclaves du commandant Quiquandon ». C.E.A. 2000, XL (2), n° 158. P. 351-361.
• Université de Dakar. Institut fondamental d'Afrique noire. Catalogue des manuscrits de l'I.F.A.N : Fonds Vieillard, Gaden, Brevié, Figaret, Shaykh Mousa Kamara et Cremer en langues arabe, peule et voltaïques. Présentation par Thierno Diallo. Dakar : I.F.A.N., 1966. 154 p. Coll. Catalogues et documents, XX.
• VANDEVORT, Bruce. Wars of imperial conquest in Africa, 1830-1914. London : University College London Press, 1998, 1ere éd. 274 p.
• VILLAIN-GANDOSSI, Christiane. « La genèse des stéréotypes dans les jeux de l'identité/altérité Nord-Sud ». Hermès (ISSN : 0767-9513), 30, 2001. P. 27-40.

ABRÉVIATIONS ET SIGLES UTILISÉS

• A.O.F. : Afrique occidentale française
• B.C.A.F. : Bulletin du Comité de l'Afrique française
• B.C.E.H.S.A.O.F. : Bulletin du C.E.H.S.A.O.F.
• C.A.F. : Comité de l'Afrique française
• C.A.O.M. : Centre des archives d'outre-mer
• C.E.A. : Cahiers d'études africaines
• C.E.H.S.A.O.F. : Comité d'études historiques et scientifiques de l'Afrique occidentale française
• DI : dossier individuel, ministère de la Guerre.
• DP : dossier personnel, ministère des Colonies.
• I.F.A.N. : Institut français d'Afrique noire puis, après 1965, Institut fondamental d'Afrique noire.
• S.H.A.T. : Service historique de l'armée de terre.