Cheikh Hamidou Kane/L'Aventure ambiguë/

Paris, Julliard, 1961. 209 pages

Chapitre I

-sées te distrairont de la Parole, je te brûlerai… Sois attentif : tu le peux. Répète avec moi : « Dieu, donnez-moi l'attention. »
— Dieu, donnez-moi l'attention …
—Encore …
— Dieu, donnez-moi l'attention …
— Maintenant, reprends ton verset.
L'enfant, tremblant et soumis, reprit la psalmodie passionnée du verset incandescent. Il le répéta jusqu'au bord de l'inconscience.
Le maitre, rasséréné, était plongé dans ses prières. L'enfant savait sa leçon du matin. Sur un signe du maitre, il avait rangé sa tablette. Mais il ne bougeait pas, absorbé dans l'examen du maitre qu'il voyait maintenant de profil. L'homme était vieux, maigre et émacié, tout desséché par ses macérations.
Il ne riait jamais. Les seuls moments d'enthousiasme qu'on pouvait lui voir étaient ceux pendant lesquels, plongé dans ses méditations mystiques, ou écoutant réciter la Parole de Dieu, il se dressait tout tendu et semblait s'exhausser du sol, comme soulevé par une force intime. Les moments étaient nombreux par contre où, poussé dans une colère frénétique par la paresse ou les bévues d'un disciple, il se laissait aller à des violences d'une brutalité inouïe. Mais ces violences, on l'avait remarqué, étaient fonction de l'intérêt qu'il portait au disciple en faute. Plus il le tenait en estime, plus folles étaient ses co-